| 7.03.2022 |
17:53:31 |
一般 |
EC number |
номер Европейского сообщества ЕС |
| 7.03.2022 |
17:34:42 |
一般 |
NF grade |
степень чистоты в соответствии с Национальным формуляром |
| 7.03.2022 |
17:22:52 |
一般 |
ambient conditions |
при комнатной температуре |
| 4.03.2022 |
16:39:29 |
一般 |
activation circuit |
цепь включения |
| 4.03.2022 |
16:28:29 |
一般 |
high-frequency command transmission equipment |
высокочастотная аппаратура передачи команд |
| 4.03.2022 |
10:27:30 |
一般 |
single-phase automatic reclosing |
однофазное автоматическое повторное включение |
| 4.03.2022 |
10:24:40 |
一般 |
signal pickup |
съем сигнала |
| 4.03.2022 |
9:57:10 |
一般 |
alternating voltage circuit |
цепь переменного напряжения |
| 4.03.2022 |
9:56:39 |
一般 |
alternating voltage |
переменное напряжение |
| 4.03.2022 |
9:49:57 |
一般 |
position switch opened |
реле положения отключено |
| 4.03.2022 |
9:30:19 |
一般 |
circuit-breaker failure protection |
устройство резервирования отказа выключателя |
| 4.03.2022 |
9:28:49 |
一般 |
capacitive current compensation |
ёмкостная компенсация тока |
| 3.03.2022 |
18:09:56 |
一般 |
Financial Sector Surveillance Commission |
Комиссия по надзору за финансовым сектором |
| 3.03.2022 |
16:06:56 |
技术 |
open-phase mode protection |
защита от неполнофазного режима |
| 3.03.2022 |
15:42:25 |
技术 |
dead voltage three-phase automatic reclosing |
трёхфазное автоматическое повторное включение с отсутствием напряжения |
| 3.03.2022 |
15:39:30 |
技术 |
accelerated three-phase automatic reclosing |
ускоренное трёхфазное автоматическое повторное включение |
| 3.03.2022 |
15:38:56 |
技术 |
three-phase automatic reclosing |
трёхфазное автоматическое повторное включение |
| 3.03.2022 |
15:35:49 |
技术 |
position switch closed |
реле положения включено |
| 3.03.2022 |
15:35:00 |
技术 |
charge a spring |
заводить пружину |
| 3.03.2022 |
15:34:41 |
技术 |
phase non-switching protection |
защита от непереключения фаз |
| 27.02.2022 |
11:04:01 |
一般 |
airborne level |
уровень переносимых по воздуху загрязнений |
| 22.02.2022 |
9:46:33 |
一般 |
Migration Division |
отдел по вопросам миграции |
| 22.02.2022 |
9:45:10 |
一般 |
Migration Division of the Department of the Ministry of Internal Affairs of Russian |
ОВМ ОМВД |
| 22.02.2022 |
9:17:18 |
一般 |
acknowledgment of paternity certificate |
свидетельство об установлении отцовства |
| 22.02.2022 |
8:53:21 |
一般 |
benefit code |
код льготы |
| 22.02.2022 |
8:47:35 |
一般 |
State Budgetary Healthcare Institution |
государственное бюджетное учреждение здравоохранения |
| 21.02.2022 |
8:54:16 |
一般 |
works address |
адрес производства работ |
| 18.02.2022 |
14:21:20 |
一般 |
shaft protecting sleeve |
защитная втулка вала |
| 18.02.2022 |
13:27:44 |
一般 |
impeller nut |
гайка рабочего колеса |
| 18.02.2022 |
13:20:04 |
一般 |
load monitor |
устройство контроля нагрузки |
| 18.02.2022 |
8:59:31 |
一般 |
mica packet |
слюдяной пакет |
| 18.02.2022 |
8:32:25 |
一般 |
Y-type valve |
Y-образный клапан |
| 17.02.2022 |
18:00:45 |
一般 |
intermittent blowdown valve |
клапан периодической продувки |
| 17.02.2022 |
16:54:23 |
一般 |
splice kit |
комплект для сращивания кабелей |
| 17.02.2022 |
12:40:38 |
一般 |
connection plug |
соединительный разъём |
| 17.02.2022 |
12:08:24 |
一般 |
FO сable |
оптоволоконный кабель |
| 17.02.2022 |
11:39:46 |
一般 |
cleaning kit |
комплект для очистки |
| 17.02.2022 |
11:37:38 |
一般 |
climate modification |
климатическое исполнение |
| 17.02.2022 |
9:56:31 |
一般 |
microfuse |
микропредохранитель |
| 16.02.2022 |
18:12:20 |
一般 |
power circuit breaker |
силовой прерыватель цепи |
| 16.02.2022 |
14:56:40 |
一般 |
universal current |
переменный/постоянный ток |
| 16.02.2022 |
11:10:22 |
一般 |
WEEE registration number |
регистрационный номер в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования |
| 16.02.2022 |
8:16:02 |
一般 |
meter reading date |
дата снятия показаний |
| 16.02.2022 |
8:12:39 |
一般 |
tear-off form |
отрывной бланк |
| 16.02.2022 |
8:12:13 |
一般 |
physical service point |
пункт очного обслуживания |
| 15.02.2022 |
22:31:21 |
一般 |
Unified Information and Payment Center |
Единый информационно-расчётный центр |
| 15.02.2022 |
22:26:20 |
一般 |
transaction receipt |
чек по операции |
| 15.02.2022 |
19:13:32 |
一般 |
cbm |
куб.м |
| 15.02.2022 |
19:02:50 |
一般 |
charged as per tariff |
начислено по тарифу |
| 12.02.2022 |
9:59:36 |
一般 |
excavation length |
протяжённость земляных работ |
| 11.02.2022 |
16:10:21 |
一般 |
Health, Safety and Environment Management System |
Система менеджмента безопасности труда и охраны здоровья |
| 10.02.2022 |
11:23:48 |
一般 |
ACN |
номер зарегистрированной в Австралии компании (Australian Company Number
) |
| 10.02.2022 |
10:48:24 |
一般 |
wean |
отъём |
| 4.02.2022 |
16:50:02 |
一般 |
substantive and procedural law |
материальное и процессуальное право |
| 4.02.2022 |
15:37:49 |
一般 |
loss of income |
неполученный доход |
| 4.02.2022 |
14:26:30 |
一般 |
lost income |
недополученные доходы |
| 4.02.2022 |
12:52:55 |
一般 |
inspection protocol |
протокол осмотра |
| 4.02.2022 |
10:28:57 |
一般 |
open competitive selection |
открытый конкурсный отбор |
| 4.02.2022 |
10:18:00 |
一般 |
written case files |
письменные материалы дела |
| 4.02.2022 |
9:31:51 |
一般 |
minutes of witness interview |
протокол допроса свидетеля |
| 3.02.2022 |
20:28:42 |
一般 |
intentionally false testimony |
заведомо ложные показания |
| 2.02.2022 |
13:49:36 |
一般 |
color difference visual |
визуальный цветовой контраст |
| 2.02.2022 |
13:48:29 |
一般 |
visual match |
визуальное соответствие |
| 2.02.2022 |
13:47:18 |
一般 |
shipped from |
грузоотправитель |
| 2.02.2022 |
13:22:06 |
一般 |
claim settling agent |
агент по урегулированию претензий |
| 2.02.2022 |
10:32:06 |
一般 |
export customs entry |
экспортная таможенная декларация |
| 2.02.2022 |
10:26:26 |
一般 |
not needed |
не требуется |
| 2.02.2022 |
10:26:01 |
一般 |
IPR authorization |
лицензия на ввозную обработку без уплаты налога |
| 1.02.2022 |
18:54:01 |
一般 |
pharmaceutical service |
фармацевтическая услуга |
| 1.02.2022 |
18:39:29 |
一般 |
amber bottle |
флакон из темного стекла |
| 1.02.2022 |
18:25:53 |
一般 |
batch record |
протокол сопровождения серии |
| 1.02.2022 |
18:22:35 |
一般 |
bulk batch |
серия нерасфасованного продукта |
| 1.02.2022 |
17:25:47 |
一般 |
export cargo shipping instructions |
инструкции по экспортным грузоперевозкам |
| 31.01.2022 |
18:53:47 |
一般 |
elastomeric closures |
эластомерные укупорочные средства |
| 31.01.2022 |
18:39:44 |
一般 |
electronically approved |
утверждено в электронном виде |
| 31.01.2022 |
18:23:14 |
一般 |
carton liner |
картонный вкладыш |
| 20.01.2022 |
14:07:31 |
一般 |
witness and hold points |
сроки освидетельствования и приостановки |
| 20.01.2022 |
14:06:04 |
一般 |
witness point |
срок освидетельствования |
| 20.01.2022 |
14:04:41 |
一般 |
hold point |
срок приостановки |
| 20.01.2022 |
13:54:07 |
一般 |
shipping bill |
свидетельство об отгрузке |
| 20.01.2022 |
13:52:18 |
一般 |
test preparation |
подготовка к испытаниям |
| 19.01.2022 |
21:34:18 |
一般 |
strip test |
испытание образца в форме ленты |
| 19.01.2022 |
18:28:36 |
一般 |
boiler feeding pump |
насос питательной воды котла |
| 19.01.2022 |
14:08:52 |
一般 |
EC Declaration of Conformity |
Декларация соответствия ЕС |
| 19.01.2022 |
13:12:57 |
一般 |
including, but not limited to |
включая, без ограничения |
| 19.01.2022 |
13:12:50 |
一般 |
including, without limitation |
включая, без ограничения |
| 19.01.2022 |
11:32:26 |
一般 |
site storage |
хранение на площадке |
| 18.01.2022 |
19:26:35 |
一般 |
project engineer manager |
технический руководитель проекта |
| 10.01.2022 |
19:07:12 |
一般 |
American Conference of Governmental Industrial Hygienists |
Ассоциация государственных промышленных гигиенистов |
| 10.01.2022 |
18:22:21 |
一般 |
mobility in water |
мобильность в воде |
| 29.12.2021 |
21:11:14 |
一般 |
when applicable |
если это применимо |
| 29.12.2021 |
19:45:06 |
一般 |
protection module |
модуль защиты |
| 27.12.2021 |
11:08:26 |
一般 |
REACH registration number |
регистрационный номер REACH (регистрационный номер в соответствии с Техническим регламентом ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и регулирования оборота химических веществ") |
| 27.12.2021 |
11:01:19 |
一般 |
vPvB |
очень стойкое и очень биоаккумулирующее вещество (оСоБ) |
| 27.12.2021 |
11:00:56 |
一般 |
PBT |
стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество (СБТ
) |
| 27.12.2021 |
10:35:28 |
一般 |
Information on basic physical and chemical properties |
Информация об основных физических и химических свойствах |
| 27.12.2021 |
10:26:23 |
一般 |
large spill |
крупный разлив |
| 27.12.2021 |
10:25:22 |
一般 |
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures |
Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и порядок действий в чрезвычайных ситуациях |
| 27.12.2021 |
10:18:12 |
一般 |
call collect |
звонок за счёт вызываемого абонента |
| 27.12.2021 |
10:17:48 |
一般 |
emergency telephone number |
номер телефона экстренной связи |
